
43 y más…
Llegando a 43, 42 vividos, 43 empezando. Me ha costado tanto llegar aquí, probablemente, y con suerte, la mitad de mi vida he pasado de única a rara, especial, inconforme o cualquier otro calificativo que se le ocurra al espectador.
Walk with me on this journey as we explore transformative reflections and the power of journaling. This blog is designed to help you confront limiting beliefs and embrace a fresh perspective on life. Happy reading!
Llegando a 43, 42 vividos, 43 empezando. Me ha costado tanto llegar aquí, probablemente, y con suerte, la mitad de mi vida he pasado de única a rara, especial, inconforme o cualquier otro calificativo que se le ocurra al espectador.
Mi hija cumple 13 años hoy, el Día de la Independencia de Honduras. Desde ese día mi corazón supo que sería diferente, independiente como su patria y determinada como nadie. Yo sentía miedo profundo.
La transformación es difícil. Primero, ¿quién dijo que necesitamos transformarnos, evolucionar y crecer? Lo sé, después de todo, soy una coach transformacional, ¿por qué debería preguntarme esto?
Transformation is hard. First, who said we needed to transform, evolve, and grow? I know, after all, I am a transformational coach, and as I blog my doubts out, I wonder: What do women want, and why don’t they go out and do it? Put another way, what keeps us from making bold decisions as we grow older? What keeps us from growing intentionally?
Mi hijo mayor cumple 15 años hoy. Por alguna razón le hemos dado un lugar especial a esta edad, pero ¿qué significa realmente? Según la historia, la tradición en América Latina proviene de las culturas azteca y maya, donde se creía que las niñas se convertían en adultas y tenían edad suficiente para asumir nuevas responsabilidades, tal vez casarse y tener hijos 🤷♀️.
My big boy is turning 15 today. For some reason, we have put a mark on this age, but what does it mean? According to history, the tradition in Latin America comes from Aztec and Mayan cultures, where girls were believed to turn into adults and were old enough to take on new responsibilities, perhaps marrying and having children 🤷♀️?
Hoy cumplo 42 años, con un par de libras de mas, una nueva arruga cuando sonrío y un montón de historias para compartir. Estoy familiarizada con la decepción, la injusticia, los deseos insatisfechos y una vida dictada por reglas sociales.
I turn 42 today, with a couple of pounds above my normal weight, a new wrinkle when I smile, and a whole lot of stories to share. I am familiar with disappointment, injustice, unfulfilled desires, and a life dictated by societal rules.
I have been thinking about this letter for a while now, just pushing it over until the time was right. Today I say hello to a promising future and goodbye to a loving relationship.